故事来到1834年的约克郡。Anne Lister和Ann Walker以妻妻身份在希布登庄园安家，决定结合两人的财产，成为一对无所畏惧的伴侣，所有人的目光因此落在了她们身上。Anne Lister的企业家精神和她非传统的爱情生活，都让当地人感到惊恐。而哈利法克斯也正处在变革的边缘，她拒绝低调的态度让一切变得更容易激起争端，并...
在澳大利亚内陆的冒险经历过去一年后，Elliot和Helen一起去往了爱尔兰。因车祸导致严重失忆的Elliot决定是时候重新了解自己的出身了，来自他过往生活的危险旋风却将两人卷入其中。当Elliot与自己的恶魔战斗时，Helen需要揭开更大的谜团，这一切迫使他们去直面那些新老敌人。
